-
1 nakłaść
глаг.• наложить* * *nakła|ść\nakłaśćdę, \nakłaśćdzie, \nakłaśćdź, \nakłaśćdł, \nakłaśćdziony сов. наложить;\nakłaść do czegoś наложить во что-л.; ● \nakłaść komuś w uszy (do głowy) убедить, уговорить кого-л., внушить кому-л.* * *nakładę, nakładzie, nakładź, nakładł, nakładziony сов.наложи́ть- nakłaść komuś do głowynakłaść do czegoś — наложи́ть во что́-л.
-
2 nakła|ść
pf (nakładę, nakładziesz, nakładzie, nakładł, nakładła, nakładli) vt to put- nakłaść dużo makaronu na talerz to put a lot of pasta on a plate- nakłaść węgla do pieca to put coal in(to) the stove- nakładła jabłek do kosza she put (a lot of) apples in(to) the basketThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nakła|ść
-
3 nakłaść
nakłaść k-u fam. jemanden verprügeln
См. также в других словарях:
nakláda — e ž (ȃ) 1. navadno s prilastkom celotno število izvodov ene izdaje kakega tiskanega dela, publikacije: knjiga je bila kljub visoki nakladi hitro razprodana; naklada revije pada, raste / ponatisniti knjigo v omejeni nakladi / naklada pet tisoč… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
rotácījskī — rotácījsk|ī prid. koji pripada, koji se odnosi na rotaciju [∼i zakon] ∆ {{001f}}∼i stroj tisk. brzi tiskarski stroj koji tiska na velike namotaje papira, a služi za masovne naklade (npr. dnevnih novina i sl.); ∼o tijelo mat. geometrijsko tijelo… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
rotacijski — rotácījskī prid. DEFINICIJA koji pripada, koji se odnosi na rotaciju [rotacijski zakon] SINTAGMA rotacijski stroj tisk. brzi tiskarski stroj koji tiska na velike namotaje papira, a služi za masovne naklade (npr. dnevnih novina i sl.); rotacijsko… … Hrvatski jezični portal
dotís — a m (ȋ) zal. nespremenjen dodaten natis kakega dela v okviru z avtorjem dogovorjene naklade … Slovar slovenskega knjižnega jezika
indikátor — ja m (ȃ) 1. navadno s prilastkom kar napoveduje ali kaže stanje ali nakazuje razvoj česa; kazalec, kazalnik: evidenca je dober indikator; pri določanju naklade je treba pretehtati vse indikatorje; indikator proizvodnega gibanja; zanesljiv… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
pàd — páda m (ȁ á) padec: pad meteorita, zračnega vozila / pad naklade; pad zračnega pritiska / redko obvarovati otroka pred padom ◊ fiz. prosti pad gibanje prostega telesa v prostoru brez zraka zaradi delovanja teže … Slovar slovenskega knjižnega jezika
